日韓・経済復活！活性化の秘策について

内需で稼いで輸出品のダンピング資金にするのが、アイアムザパニーズとの双璧として国外シェア拡大の大きな力となったのに、ヤバスだねえ。

でも、大丈夫だよ。
そのうち盧武鉉が一杯ヲン刷ってくれて、みんな財布に入りきらない位収入が増えるから。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
韓国、06年末の体感景気は超寒波（上）
「客が財布のヒモゆるめない」

「釜山の景気はとめどなく落ち込んでいる。チャガルチ市場にも客がいない」（釜山市金井区Kタクシー社長）

　 「来年は景気がもっと悪くなりそうだから、客は財布のヒモをゆるめない」（光州市南区Kファッション社長）

　 2006年末、直接客と接する店舗経営者らの「体感景気」はカチカチに凍りついている。朝鮮日報とLG研究院が、ソウル・釜山・大邱・光州・大田の韓国5大都市にある飲食店・卸売・小売業自営業者や、大型スーパー管理職ら300人を対象に実施した「街角景気」12月の調査では、60.2%が「今月の景気は悪かった」と回答した。「景気がよかった」との回答は16.7%で、9月の調査（9.3%）よりは増えたものの、年末特需などを考慮すると、体感景気が改善したとは言いがたい。LG研究院のソン・テジョン研究委員は「季節的な要因により、一時的に数字がよくなったものと思われる」と説明している。

◆「2007来年はもっと悪くなる」

　 彼らは今後の景気に対しても悲観的な見通しを抱いている。2‐3カ月後の景気見通しについて問う質問に対し、「よくなるだろう」という回答は25.2%で、今年初めて30%を切った。「2‐3カ月後はよくなるだろう」という回答は、2006年1月には59%で回答者の過半数だったが、その後は落ち込み続けている。

　 2006年末の体感景気は、業種により商売がうまくいっている店とそうでない店の格差が大きい。飲食店業では、大型店と小規模食堂の格差が広まった。ソウル市竜山区にあるNステーキ店の経営者は「年末は忘年会が多く、来客が増えた」と言う一方、釜山市東区Gクッパ店経営者は「年末は広くてきれいな店は忘年会などで客足が伸びているが、うちのような町の食堂は以前にも増して客が少ない」と話す。

　 カラオケ店や居酒屋も事情は同じ。商売には絶好の場所であるソウル市大学路にあるGカラオケ店の副店長は「忘年会の後にカラオケをする人たちが多いからか、来客が増えた」と言う一方、大邱市中区にあるKカラオケ店の経営者は「不景気でみんなお金がなく、商売にならないのは当たり前」と悲鳴を上げた。また、ソウル市広津区A居酒屋の経営者は「年末ムードなんて少しも感じられない」と言う。結局どの都市でも「景気は最低」という声が上がった。

　 ソウル市江西区にあるM商会の社長は「本当に（景気は）最低」と答えた。大田市東区のL鶏肉店経営者は「鳥インフルエンザ騒ぎまで起きて、客が来ない」と嘆く。大邱市西区のK旅館経営者は「先日、隣の店が閉店した。うちもどうなるか心配だ」と話し、ソウル市江南区のE健康食品店経営者も「高級住宅地の江南に住む人も総合不動産税やら何やらで、購買意欲は以前ほどではない」と語った。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/01/01/20070101000007.html