日韓・経済復活！活性化の秘策について

＞「感謝」については、「感謝ハムニダ」は有名ですが、固有語にも「コマプタ」というのがあるのですけど。

「コマプタ」は「ありがたい」というような感じですか？

飲食店などで店を出る時にかけられる言葉も、
「アンニョンヒカセヨ（さようなら）」で、「ありがとうございました。」ではないと本で読みました。
韓国では、お客様は王様で従業員を下僕扱いするため、従業員もいやいや仕事をしているという言われ方をすることもあり、客に対して感謝の意を示すことは少ないとかという話でしたが。

根底にはサービス業軽視ということがあるようですね。
(サービスにお金を払うという感覚がない？)

日本がサービス過剰なのかもしれませんが。