日韓・経済復活！活性化の秘策について

＞住宅価格が大きく上がった江南など７カ所を「バブル・セブン」地域

え？バブルだったの？知りませんでしたが・・・orz
バブルが来る前にバブルが崩壊するという時系列を無視した経済危機。
器用ですね。（棒読み）

よくわかりませんが原油高とウォン高と株暴落に続いて、地価バブル崩壊まで加わりました。

＞不動産市場では婦女会などの要請によって仲介業者が誤った情報を提供
＞住宅価格を歪曲して公表して市場をかく乱する行為

まあ、今まで散々ホルホルしていたことへの報いだな。
日本に泣きついてくるなよ〜。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「住宅価格はピーク」･･･バブル崩壊開始か

ソウル江南（カンナム）圏など人気地域の住宅価格がピークに達したのではないか、という声が出始めている。

青瓦台（チョンワデ、大統領府）が１５日、住宅価格が大きく上がった江南など７カ所を「バブル・セブン」地域とし、「これら地域の住宅価格が下半期以降に落ちる」と主張したことで、こうした声が高まっている。

３月３０日に発表された不動産対策以降、江南圏の「再建築マンション」の売り物が出るなど価格低下の動きが表れている状況で、青瓦台がこうしたメッセージが出したことで、専門家ら間に論議が拡散している。

青瓦台はホームページを通じて「バブル・セブン地域の投機根絶のための対策を近く発表する」とし、「この場合、今年下半期から効果が本格的に表れるだろう」と主張した。

青瓦台が指定したバブル・セブン地域は江南３区（江南・瑞草・松坡区）のほか、木洞（モクドン）、盆唐（プンダン）、坪村（ピョンチョン）、竜仁（ヨンイン）。 今まで注視してきた江南地域だけでなく、「投機管理地域」を江南（カンナム）圏以外の地域にも広げるという意図だ。

秋秉直（チュ・ビョンジック）建設交通部（建交部）長官も１６日午前、ＫＢＳ（韓国放送公社）第１ラジオに出演し、「保有税の強化などの影響で下半期から住宅価格が本格的に下がり始め、２−３年以内には１０月２９日の対策発表以前の水準に落ちるだろう」と語った。

秋長官は「現在、不動産市場では婦女会などの要請によって仲介業者が誤った情報を提供するなど、歪曲された相場情報が多い」とし、「住宅価格を歪曲して公表して市場をかく乱する行為に対しては制裁を加えることも検討中」と強調した。

中央日報