日韓・経済復活！活性化の秘策について

＞はい。正確に表記することはできませんが「カクテッｋ」という感じだそうです。（この発音、妹に何回もダメ出しくらいました）

毎度おなじみ、黒田さんの本からのネタですが、韓国の方は濁音の発音に弱いのかしら？
ＧとＫの発音の区別が苦手だとありました。
だから、韓国の方の日本語発音では、
「学校」は「カッコウ」
「原稿」は「ケンコウ」になってしまうそうですね。

あともうひとつ、
「ツ」の発音も苦手とか。
その結果、「トンカツ」は、
「トンカス」「トンカチュ」「トンカズ」など、ばらばら表記の末
「トンカス」に落ち着いたようです。(笑）

おもしろいお話がもうひとつ、
韓国のトリ料理では、「手羽先タブー」というのがあるそうです。
「トリの手羽先は旦那に食わすな」ということで、
理由は、
「羽が生えて飛んでいく」
つまり「浮気をするから」ということらしい。(笑）
家で手羽先は、絶対旦那様には食べさせない、とありましたが、
東亜さんの妹さんのお宅では、いかがでしょうね。（笑）