南海泡沫事件・バブルの起源か
投稿者: kuuboakagi00 投稿日時: 2005/02/02 00:11 投稿番号: [2186 / 9237]
以下、貼り付けです。
冠詞のことを調べなおしているときに、その本にたまたま南海泡沫事件がでてきましたので。
バブルの語源
当たり前のように使っている「バブルがはじけた」という言葉だが、この語源は何処なのか、という質問があった。
高校の世界史で南海泡沫会社という事件を習った記憶があったので、日立デジタル平凡社「世界大百科事典」で調べ、次の説明を引用して南海泡沫事件が語源だろうと回答した。
南海泡沫事件
1720年頃南海会社 South Sea Company の株価大暴落を契機とするイギリスの大恐慌
(中略)
1720年、南海会社がほとんどすべてのイギリス国債を引き受けることを議会が
承認したため株価が急騰したが、同社がまったく利益をあげえないことが判明、
株価の大暴落つまり南海泡沫事件が起こった。
(中略)
議会も事件後泡沫禁止法 (Bubble Act) を可決した。
[追記]
あとで、別の人からの回答があったが、翻訳関係のメイリングリストでもバブルの語源が議論されたことがあったそうである。南海泡沫事件も当然語源の一つとして挙げられたが、メイリングリストでの結論では、南海泡沫事件と関係なく発生したもので、偶然の一致だろうということだったらしい。
[追記その2]
このページを読んで戴いた経済の専門家の方から御教示戴いたが、経済学者の間では、バブルの語源は南海泡沫事件となっているそうである。この方が経済史の専門家に確認されたところ、「バブルの語源は南海泡沫事件だとされている。ただし、もっと溯れる可能性はあるかもしれない」との回答を得られたそうである。申し訳ないが、この方のお名前を紛失してしまった。
http://www.is.kyusan-u.ac.jp/~nakano/misc/lang/lang70.htm
これは メッセージ 2184 (kohshien21 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/ffc4za1a67pbaqifc3ha1aa3hc0ad2bda4nhkbava4ka4da4a4a4f_1/2186.html