日韓・経済復活！活性化の秘策について

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/11/20040411000024.html


企業の海外借金が昨年５２０億ドル 　 史上最大


　 昨年民間企業の対外債務が５２０億ドルを超え、史上最大を記録した。

　 韓国銀行は１１日、「昨年末現在、民間企業の対外債務が５２６億９４００万ドル（ウォン・ドルレート１１９２.６ウォンベースで６２兆８０００億ウォン）と、１年前の４５３億８０００万ドルに比べ７３億１４００万ドル（１６．１％）増えた」と明らかにした。

　 これは通貨危機直前の１９９７年に最高値を記録した５１８億６５００万ドルより８億２９００万ドル多い数値だ。

　 韓銀のファン・サンジン外貨分析チーム長は「昨年は造船業が好況を呈し、船舶の受注物量が大きく増え、延払輸出が６０億ドルほど急増した」とし、「延払輸出が負債と計算されたため、債務が急増したように見えている」と話した。

ナ・ジホン記者willy@chosun.com




延払輸出って、負債って計算されるんっすか？？

ｊHooker氏に解説してもらいたいもんでやんす。。