日韓・経済復活！活性化の秘策について

http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?www.chosun.com/w21data/html/news/200104/200104040216.html
‘美容から音楽まで、日本の韓国熱風’。
アメリカのnewsweekは最新号で日本人達の間に韓国boomが起こっているとcover storyで紹介した。6年前の韓国を訪れたokuhara(25)は韓国人達の人間性に反して帰国後、韓国語を勉強し始めて、97年に韓国礼賛症候群というh。pを作った。okuharaは韓国の自信感と熱情に感動を受けたし、日本が韓国式でなってほしいと言った。

日本にはokuharaのような人が記さなくて、ソウルは今年の日本人達にnew york、londonよりもっと行きたい休暇地域に選定。最近調査では日本国民51.4%が韓国に対して良い感情を持っているので出た。

いつも西欧にひっくり返ることを心配して来た日本が現在まで無視した一国にも優位を奪われていると指摘した。とくにhitech分野で格差が大きい。光通信加入者が韓国は300万人であり、日本は4万人もできない。韓国が日本よりdataが10倍早く伝送できる。日本venture企業polytech社長yoshiukiは“たまにわがの会社が韓国にあってほしいという思う”と吐露した。

140万人の日本人が観覧した映画shuriは韓国に対する認識を‘技術が優れてしゃれた、素晴らしい国’に置き換えた。edoki日本映画評論家は“日本には難しい主題を選択して、面白い映画を作った監督がいない”と言った。

K-popで呼ばれる一国歌謡曲は新しくてdynamicサウンドを探す日本聴取者達を捕らえた。DJ yamamoto(30)は月々一度ずつ韓国に行って、自身が働くclubで使用予定の新しいCDを買う。韓国歌謡曲を演奏する所は数千人の若いfanを確保している。

若い女性たちはesteと皮膚MI用を受けるために、韓国を訪れる。日本女性雑誌には韓国的な美容法を紹介する記事が満ちている。韓国観光請いは今年96年の二倍270万人の日本人が韓国を訪問予定で見越している。

去る1月日本人酔客と成り果てて死んだ故人yee suhyun(26)さんは日本の新しいidole starで浮き上がった。日本の言論は絶え間なく彼の英雄的な精神を誉めたし、李氏のチョンギムンも3冊でも出刊された。政治雑誌‘リバウンドの真実’編集長であるokadomeは“現在の日本若者が人を助けるために生命の危険を甘受するのは想像しにくい”と言った。

跡の文化的優越性に濡れて、外国人を嫌う日本人も多いが、その数字は益々減って、韓国をうらやましくてする人は急増してあると分析した。kobe大学の韓国学教授kimuraは“変りたがらないで、変われない日本は韓国が変れる国であり、変っているということをうらやんでいる”て“日本という巨大なtitanicは韓国という小さくて新しいにじんで行ってみる前でゆっくり沈んである”と言った。