日韓・経済復活！活性化の秘策について

＞ところで、何でThe Beatlesのtheは省略されるのに、The Whoのtheは残るんでしょうね？

Theが取れたのは、恐らく、1967年のアルバム"Sgt. Peppers Lonely Hearts Club Band"ぐらいからではないかと思います。
僕は、昔から定冠詞だの不定冠詞だのの使い方がメチャクチャ不得手で、未だによく分からないのですが…。
ところで、その"Sgt. Peppers"ですが、アルバムのジャケットの下側の花文字は、ただ"BEATLES"ですね。
なんだか、昔読んだ音楽雑誌では、「もはやビートルズは、いちいちTheをつける必要が無いほどの存在となったからだ」なんて書いてありましたけれども、分かったような、分からないような気分です。

また、アルバムの題名は「ペパー軍曹の〜」という意味だから、PeppersではなくてPepper'sのはずだが、その「アポストロフィー」を取り除いたのは、「所有という観念からの脱却を意味する」なんて前述の雑誌には書いてありましたけれども、当時のフラワー・ムーヴメントの発想からすれば、まあ、そうかもしれないなと、思った次第です。

以上、トピずれでした！