朝鮮民族

休日朝の「臨津江の悲劇」 　 ６人行方不明…北がダム放流

６日未明、臨津江（イムジンガン）の水が急激に増え、京畿道漣川郡（キョンギド・ヨンチョングン）の川辺で野営していた６人が行方不明になった。警察と消防隊員がこの日午後２時ごろ、軍事境界線付近の臨津橋の２００メートル下流で浸水した車の中を捜索している。漁具が流されるなど、この一帯の漁民の被害も続出した。

６日未明、北朝鮮でダムの放流が行われ、京畿道漣川郡（キョンギド・ヨンチョングン）臨津江（イムジンガン）沿いで野営中だった６人が行方不明になった。

漢江（ハンガン）洪水統制所によると、軍事境界線付近にある臨津江の必勝橋の水位は最近２．３メートルを維持していたが、６日午前３時から川の水が増え、午前６時１０分ごろ４．６９メートルまで高まった。臨津江の水位は６日午後遅くに正常に戻った。

権度菀（クォン・ドヨプ）国土海洋部第１次官はこの日、漣川郡に設置された事故対策本部を訪問した後、「６日午前２時から午後１時まで１１時間に（北側から）約４０００万トンの水が放流された」とし「北朝鮮に８月２６−２７日に２２０ミリの雨が降ったが、今回の放流は降雨によるものではないとみられる」と述べた。

４０００万トンは八堂（パルタン）ダムの総貯水量の６分の１に相当する。北朝鮮は０１年から最近まで臨津江上流に「４月５日ダム」１・２・３・４号とファンガンダムを建設した。このダムの総貯水量は約５億トン規模。北朝鮮は０１年から０６年まで事前予告もなく４回、ダムの水を放流し、財産的被害を与えている。人命被害が生じたのは今回が初めて。

漢江洪水統制所の関係者は「多目的ダムは台風・洪水が予想される場合、空間を確保するために水を事前放流したり、ダムに異常が生じて突然水を抜くこともある」と伝えた。

この過程で住民避難のために設置された警報システムが作動せず、被害が拡大したことを明らかになった。権次官は「水が一時放流されれば自動で住民に知らせる無人自動警報システムが事故当時に作動しなかったことが確認された」とし「この警報システムはその間よく作動していたが、今日（６日）未明には作動しなかったことが調査で分かった」と説明した。

統一部は早ければ７日にも関係機関の対策会議を開き、事故の経緯と北朝鮮側の意図および対応策について議論する。

中央日報 　 Joins.com
2009.09.07 07:28:22


上流が北韓国で下流が南朝鮮なのか。

戦争で生物化学兵器使えば一発だな。