朝鮮民族

−統一のためにも民族主義の方向転換が必要だというが。

　 「民族主義は、統一を訴えるのには助けとなるが、統一のため実質的な準備を進めるという点では妨げとなる。中国の同胞も、同じ血筋だと言いながら2等国民のように差別しているのに、統一後の北朝鮮の住民はどうだろうか。この人たちが国家の構成員として同等の待遇を受けることができるよう、市民的・普遍的自由主義を拡大する努力が必要だ」

−シン教授の政治的立場とは。

　 「わたしは（米大統領選挙で）オバマ氏に投票した民主党支持者だ。しかし今は大学で研究所を運営しているため、個人的立場とは関係なく人と会い、共に仕事をする。韓国でわたしが“進歩対保守”のフレームに分類される度に困惑する」

−韓国では進歩・保守の知識人が一つのテーブルに着くことはほとんどない。

　 「米国のわが研究所では、韓国の社会統合を実験している、と冗談交じりに言っている。毎年韓国から10人程度の研究員がやって来るが、保守・進歩の双方が含まれている。意見と立場が異なるからといって、互いに討論できないということはない」

■シン・ギウク教授とは

　 シン・ギウク教授が韓国の学界の注目を集めるようになったのは、99年に米ハーバード大から出版した『韓国の植民地近代性（Colonial Modernity in Korea）』（2006年韓国語に翻訳・出版）からだ。インディアナ大のマイケル・ロビンソン教授と共に執筆した同書は、日帝時代を見る観点として「収奪論」と「植民地近代化論」が対決していた韓国の学界に対し、民族主義と植民主義が近代に向かうヘゲモニー（主導権）をめぐって「競争」する姿にも注目することを要求する「植民地近代性（Colonial Modernity）」という第三の視点を示した。01年にスタンフォード大で、韓国学専攻者として初めて終身教授の地位を取得し、現在は同大アジア太平洋研究所の所長を務めている。延世大社会学科を卒業し、ワシントン大で博士号を取得。今年末に、スタンフォード大から韓米同盟をテーマにした本を出版する予定だ。

キム・ギチョル記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


＞米国議会下院で日本軍慰安婦決議案を主導したのは、日系3世のマイク・ホンダ議員だ。ニューヨーク・タイムズで日本軍慰安婦問題を取り上げたノリミツ・オオニシ記者も日系カナダ人だ。韓国系の誰かがこのようなことをすれば、民族反逆者だと非難されるのではないだろうか

そうかい、そうかい。

（こんな茶番、とっくに飽きているが。）