朝鮮民族

［オピニオン］飲酒の社会的費用
MARCH 17, 2008 08:32

　 わが民族ほど飲酒歌の風流を楽しむ民族もめったにない。お酒がギクシャクした関係を親しくし、仲間意識を強化してくれる効果がある。一杯のお酒に心配事やストレス、緊張、孤独感、自己懐疑、不幸感を吹き飛ばしたりもする。お酒と関する韓国人の「創意性」には驚かされる。賛辞と非難が行き交う爆弾酒（それぞれ違う酒類を大きいグラスと小さいグラスに注いだ後、小さいグラスを大きいグラスの中に入れて飲むお酒のこと）文化が代表的だ。仕事帰りの飲酒なら、ビールであろうがウィスキーであろうが１〜２杯で済ます西洋と違って、韓国人は飲み始めたら、お酒が人を飲むぐらいにならないと酒宴が終わらないケースが多い。

◆昨年、韓国人の焼酎消費量は３３億１９５０万本で１人当たり６９本に上った。ビルは４１億９２１万本を飲んだ。ウィスキー５１５５万本（５０ミリリットル基準）を消費した「ウィスキー消費強国」だ。チャムサリ（健康志向）ブームで、ワインがウィスキー市場を食い込んでいるが、全体お酒の消費は減っていない。飲み会を断りにくい職場の酒宴文化と接待文化は、お酒の消費を促す主犯だ。お酒によるミスに寛大な文化も無視できない。

◆延世（ヨンセ）大保健大学院の李ソンミ博士チームが調査した「飲酒による社会・経済的費用」は、年間２０兆９９０億ウォンに達した。国内総生産（ＧＤＰ）の２．９％に当たるお金が直接・間接的にお酒のために使われたわけだ。特に、飲酒による生産性低下が７兆８０５０億ウォンで一番高い割合を占めた。飲酒代そのものにかかる４兆４７０２億ウォンのほか、飲酒と関連した疾病の医療費用、二日酔い解消用の飲み物購入費、飲酒関連事故の財産被害額まで含めたものだ。カナダ（１．０９％）、フランス（１．４２％）、スコットランド（１．１９％）のような先進国より２倍以上多い。

◆ある洋酒輸入販売会社が市民団体と一緒に、健全飲酒キャンペーンのスローガンで「スロースロークィッククィック」を掲げた。ラテンダンスのリズムのように聞こえるこのスローガンは、「お酒はゆっくり飲み、酒宴は早く切り上げよう」という意味だ。数回に分けて飲むこと、杯を回さないこと、水をよく飲むこと、はしご酒を強制しないこと、酒宴を切り上げる時間を予め決めておくことの健全飲酒５大実践綱領もある。行過ぎた飲酒は健康は言うまでもなく、職場や家庭、そして社会にまで迷惑をかける。

権順澤（クォン・スンテク）論説委員 　 maypole@donga.com


オロカ・・・・・