朝鮮民族

嘆いております。
朝鮮人は嘆くの特技ですけど。


記事入力 : 2008/01/29 07:50:29
【社説】国のためには嫌なことでもすべき時がある

　 盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は28日に記者会見を開き、「（次期政権による政府組織法の改正案に）署名すれば、これまで政府がしてきたことが間違いだったと認めることになる。そのため（法案は）次期大統領が署名し、公布すべきだ」と語った。盧大統領はまた「任期切れ間近の大統領だからといって、所信や良心に反する法案に署名するよう求めるのは、果たして適切だろうか」と語った。国会で政府組織法の改正案が採択されても、盧大統領は自分が納得できなければ署名や公布は行わないということだ。

　 憲法の規定によれば、国会で採択された法案は、大統領が15日以内に拒否権を行使しない限り、自動的に法律としての効力が生じる。だが国会の会期末であることや次期大統領の就任まで1カ月もないことを考えると、政府組織法の改正案が国会で採択されたとしても、次期大統領が就任する2月25日以前に法律としての効力を持つことは不可能だ。つまり李明博（イ・ミョンバク）次期大統領が政府組織法の改正案に沿った組閣を行うことは不可能になるということだ。そうなると、新政権は出だしから大きくつまずくことになる。

　 国会でも、採択しても施行されないような法案の審議に、熱心に取り組むはずがない。仮に政府組織法改正案が採択されたとしても、現大統領が公布を行わなければ、次期大統領は改編の予定がない部処（省庁に当たる）の長官だけを任命し、新設されたり、統廃合されたりする部処の人事を遅らせて政権発足を迎えるか、あるいはいっそ組閣自体を行わないまま、取りあえず現職の長官らと仕事に取り掛かるかを決定しなければならなくなる。いずれにしても、大韓民国の歴史上、前例のないやり方で切り抜けるしか方法がない。

　 今はそうでなくとも廃止が予定されている部処によるロビー活動や、公務員数の抑制問題などをめぐって、公職者の間に大きな緊張が生じている。官僚社会の混乱や不安も、それだけ長引くことになるだろう。

　 現職の大統領が、今のような形で後任者の出はなをくじいてよいわけがない。憲法に定められた大統領としての使命に背く行動であるのはもちろん、人としての道理にも反する行為だ。盧大統領にしてみれば、任期中に愛着を持って育ててきた組織を無くそうという法案に、署名したくないのは当然のことだろう。だがそれは個人的な感傷にすぎない。

　 盧大統領は2月24日から25日に日付が変わる時まで、国政を円滑に運営し、やりたくないことでも必要ならば実行するだけの責任と義務を課せられている。次期政権が順調なスタートを切ることができるように協力し、政権交代に伴う公務員社会の動揺を鎮めることが、今の盧大統領にとって最大の任務だ。

　 政府部処や会社の課長らも、退職の時が近づいてくれば、無念さや寂しさ、怒りに似た感情を覚えてもおかしくない。だがそうした感情を抑えることができなければ、公人としての資格はない。大統領ともなれば、それは言うまでもないことだ。大統領は今からでも理性を取り戻し、次期政権が順調にスタートを切れるよう協力すべきだ。

朝鮮日報／朝鮮日報JNS