朝鮮民族

2007/12/14 12:31 KST
安眠島にオイルボール、２次汚染の懸念が現実に

【泰安１４日聯合】忠清南道・泰安沖の原油流出事故で発生したオイルボールが安眠島の海岸で初めて発見され、２次汚染に対する懸念が現実になろうとしている。
　 海洋警察庁の防災当局によると、１４日午前に航空機で巡察したところ、泰安郡・安眠島の海水浴場の海岸などでオイルボールと見られる油の塊が見つかった。これは流出した原油から揮発成分がほとんどがなくなり、比重が重くなった油が球状になったもので、海底に沈み、魚や海藻類を死なせたりプランクトンを汚染したりする。環境専門家はこのオイルボールの発生を最も懸念していた。

　 住民や防災当局は海岸などで除去作業に乗り出している。防災当局によるとオイルボールの量は少なく、除去作業の一方で、海上でも大量発生を防ぐための作業も始める計画だ。


http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/12/14/0200000000AJP20071214000800882.HTML

＞老いるボールを除去する地域住民ら＝１４日、泰安（聯合）

この説明文・・・・・ところで、日本に流れ着くのに比べて小さいな。


それで、
泰安原油流出事故現場、衛星写真にもキャッチ

忠南泰安（チュンナム・テアン）沖の原油流出事故現場が衛星写真にキャッチされた。

ヨーロッパ宇宙局の衛星エンビサットがこの写真を撮影した時刻は１１日午前１０時４０分（日本時間）。

衛星写真では事故現場がひと目で見られる。油は広い海を覆い、その様子は気味悪くもあり、大きな威力も感じる。海の上に浮かんでいる原油は急速にその勢いを広げようとしている。

日本時間の１４日現在、ヨーロッパ航空宇宙局は上の写真をサイトのメインページに載せている。

生態系と漁民らに深い傷を残した今回の原油流出事故は全世界が注目する大型事故だ。

2007.12.14 12:19:31


http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=93811&servcode=400&sectcode=430

＞ヨーロッパ宇宙局の衛星エンビサットがこの写真を撮影した

自国の衛星は・・・