朝鮮民族

◆亜太時代到来へ韓日が先頭に

　 尊敬する議員の皆様。
　 多くの東西洋の識者たちが「アジア的価値」という言葉を口にしながら、アジアには西欧式民主主義は適さないとか、時機尚早という主張をしてきました。そしてそのような主張は、権威主義的統治と官治経済の合理化に利用されました。しかし、このような主張は、明白な誤りであります。アジアにも西欧に劣らない人権思想と、国民主権の思想があり、そのような伝統もありました。
　 孟子は「国を統べる者は天の子、即ち天子である。天子は天の意思に従って民に善政を施す責任がある。万一、それに逆らって民に悪政をしくならば、民は天に代わって決起し、その天子を追放する権利がある」と述べています。これは、西欧近代民主主義の哲学的基礎を築いたジョン・ロックより二千年も前に、そのような思想を孟子が主張したのであります。
　 それだけではありません。釈迦は『天上天下唯我独尊』と唱えて、人間の尊厳性を強調し、『一切の衆生は平等である」と善言しました。わが韓国にもそのような伝統があります。東学という民族宗教の創始者たちは『人すなわち天なり』（人乃天）、「人に仕えるに天の如くせよ』（事人如天）と教えています。
　 こうした人権と国民主権の思想だけにとどまらず、それを裏付ける多くの制度もありました。ただ、近代民主主義の制度を西欧が先に発見しただけであります。もちろんそれは天才的な発見でありました。しかし、発見はどこまでも発見であります。西欧の河に設置した水力発電機から電気が生産されるのと同様に、同じ発電機をアジアの河に据え付けても、電気は生産されます。わがアジアにおいても、民主主義は本質的なものであります。
　 今、韓国はじめ東アジアは深刻な経済難に直面しています。私はそのような危機も、民主主義と市場経済の並行発展を通じて、克服できるものと、堅く信じています。特に韓日両国は、民主主義と市場経済という、普遍的価値を増進していく模範となり、政治・経済的にアジア・太平洋の時代を先導する主役になりうると確信します。
　 また、韓日両国はアジア地域の人権と民主主義の伸張のために、共同の努力を惜しんではなりません。併せて、環境、麻薬、貧困問題等、全世界的な課題についても、われわれ両国はお互いに協力していくべきであります。


◆韓日米一体で太陽政策実施

　 尊敬する議員の皆様。
　 北東アジア地域は、世界で最も注目をされている躍動的な歴史の現場であります。現段階において、北東アジア地域の安定と繁栄をもたらす鍵は、韓半島に平和の根を下ろすことであります。私は、韓半島では統一よりも先に、南北韓間の平和と協力が、何よりも重要であると考えております。
　 私は、就任と同時に、新政権の対北政策について、三つの原則を発表しました。
　 第一は、北韓のいかなる軍事的威嚇や武力挑発も、決して容赦しない、という点であります。
　 第二は、われわれは北韓を害したり吸収統一を追求したりせず、第三は、南北間の和解と交流協力を通じて、南北関係を実質的に改善する、というものであります。
　 われわれのこのような対北政策に対して、韓国国民はもとより、日本を含む全世界が支持を寄せています。私は、確固たる安保体制を基とする、南北の和解と協力の増進は、究極的に、北韓を国際社会の責任ある一員として引き出すことに、寄与するものと確信しています。
　 最近、北韓は人工衛星発射実験を通じて、中長距離ミサイルを開発する能力があることを見せました。北韓のそのようなミサイル開発能力は、この地域の平和と安定を深刻に脅かしています。
　 私は、このような事実に対する、日本国民の衝撃と憂慮を十分理解しており、こういう時であるほど、韓国と日本、それに米国が協力し合って、強固な対北韓共助体制を維持する必要があると考えます。
　 ただ、北韓を相手にするに当たり、われわれは、一喜一憂するよりは、断固たる安保体制と共に、忍耐と包容の姿勢を堅持しなければなりません。孤立した時の北韓は、最も危険な存在になるという事実を、われわれは忘れてはなりません。
　 われわれは、七〇年代の半ば以降、力を基に米国が推進した『デタント』政策が、ソ連をはじめとする共産圏の変化をもたらしたことから、多くの教訓を学ぶことができます。また、日本が中国に対して取った、政経分離と国交正常化の決断が、東北アジアの平和と発展に資した点を、われわれはよく承知しています。
　 その延長線上で、私は日本が韓国、米国と共に、韓半島エネルギー開発機構（ＫＥＤＯ）事業の主要参加国として、韓半島と北東アジアの平和と安定に、重要な役割を担当しているのを、高く評価するものであります。


４に続きます。