朝鮮民族

日韓漁業共同委員会、漁獲割当量を３千トンずつ削減
2006年12月23日18時11分 　 朝日新聞

　 水産庁は２３日、日本と韓国の排他的経済水域（ＥＥＺ）内の０７年の漁獲割当量を今年より３０００トンずつ削減して、それぞれ６万５００トンにすることで両国が合意したと発表した。

　 東京で同日開かれた日韓漁業共同委員会で決まった。双方のＥＥＺ内での操業を認める漁船も、それぞれ２５隻ずつ減らし、０７年は１０２５隻にする。日本漁船の漁獲割当量の主な内訳はサバ類が今年より２０００トン少ない３万７８１４トン、スルメイカとマアジがそれぞれ３１５０トン、３０００トンで今年と同量になる。

　 日韓両国が領有権を主張する竹島（韓国名・独島）周辺の暫定水域でのズワイガニ漁は両国の民間協議で実施されているが、日本漁船の底引き網に韓国漁船の漁具が引っかかるといったトラブルが毎年のように起きており、今後は両国政府が漁業者への指導を強化することで一致した。


＞日本漁船の底引き網に韓国漁船の漁具が引っかかるといったトラブルが毎年のように起きており

それなのに、何故

＞今後は両国政府が漁業者への指導を強化することで一致した。

そうか！
「日本政府」が「南朝鮮漁船」への「指導を強化」することも含むのか。