朝鮮民族

これで面白いのは、
時事通信の報道では

核放棄への具体策重要＝対北朝鮮で一致−ミサイル防衛を加速・日米首脳会談

　 【ハノイ18日時事】ベトナム訪問中の安倍晋三首相は18日昼（日本時間同日午後）、ハノイ市内のホテルでブッシュ米大統領と就任後初の首脳会談を行った。両首脳は北朝鮮の核保有を断じて認めず、来月前半の再開で調整している6カ国協議では「北の非核化に向けて具体的に動きだすことが重要」との認識で一致。この後行われた日米韓首脳会談では、北朝鮮への圧力を強める日米と対話重視の韓国との立場の違いものぞいた。
　 ブッシュ大統領は安倍首相との会談で「日米安保条約に基づく抑止力に対する米の責務を再確認する」と述べ、日米同盟関係の重要性を強調。首相も会談後、記者団に対し「日米同盟を地域と世界の平和、安定のために活用することで一致した」と語った。
　 北朝鮮の核問題について日米両首脳は、ミサイル防衛（MD）システムの構築を加速し強化することで一致。両国の外務・防衛担当閣僚の間で、具体的な検討を進める方針を確認した。また、国連安全保障理事会の北朝鮮制裁決議の履行を各国に求めるとともに、中国の役割が重要との認識で一致した。

一方毎日は南を対等に扱って

＜日米韓首脳会談＞緊密協力で一致 　 北朝鮮核問題などで

　 【ハノイ尾中香尚里】安倍晋三首相とブッシュ米大統領、韓国の盧武鉉大統領は１８日午後、ハノイ市内のホテルで約３０分間会談し、北朝鮮の核問題をはじめとする地域の安全保障問題について、日米韓の３カ国が緊密に協力することで一致した。日米韓の３国による首脳会談は０２年のＡＰＥＣ以来４年ぶり。
　 北朝鮮の核問題について盧大統領は「対話のための努力と圧力を、適切に対応する必要がある。中国とも協調すべきだ」と述べ、対話も重視する必要性を強調。これに対し、安倍首相は「早期に具体的成果を得ることが必要だ。引き続き圧力をかける必要がある」と微妙な温度差を見せた。
　 また中国について、安倍首相は「中国の発展は３カ国にとってチャンスだ。その大きさにふさわしい役割を果たすよう、日米韓で協力する必要がある」と主張。ブッシュ大統領は「中国との貿易には米国内にさまざまな意見があるが、私自身は重要と考える」と述べた。盧大統領は「北朝鮮も中国の改革・開放を注目している」と指摘した。


それで、ウリナラでは

韓日米首脳、対北朝鮮圧力と保障並行で意見一致
2006/11/18 17:38

【ハノイ１８日聯合】韓日米の首脳は１８日、北朝鮮核問題を解決するためには一方的な対北朝鮮制裁と圧力だけではなく、北朝鮮が核兵器を廃棄する場合に６カ国協議参加国が相応する措置を取ることも盛り込みながら、来月再開する６カ国協議で実質的な進展を図ることにした。
　 盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領はアジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）首脳会議出席のため訪問したベトナム・ハノイで、米国のブッシュ大統領、日本の安倍晋三首相と会った。青瓦台の宋旻淳（ソン・ミンスン）統一外交安保政策室長によると、約４０分間の会談で３首脳はこうした認識を共有し、北朝鮮核問題を解決する過程で３カ国の協力を強化するほか、中国の建設的な役割が緊要だとして中国とも幅広く調整する方針を決めた。

　 会談では、変化しつつある状況の中で韓日米が北朝鮮核問題をどのように建設的に解決するかに焦点が絞られたという。ただ、６カ国協議進展への細かな措置を話し合う時間はなかったため、今後は２国間首脳会談や外相会談、６カ国協議首席代表会合などを通じ、細部を検討していく方針だ。