朝鮮民族

（１） 　 盧大統領が与党重鎮らと会談、統制権問題を協議
　　　　 2006/08/14 12:02

【ソウル１４日聯合】盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領が１２日に青瓦台（大統領府）に与党開かれたウリ党のベテラン議員らと会談し、戦時作戦統制権の移譲問題と関連して意見交換したことが確認された。会談には金元基（キム・ウォンギ）前国会議長、李海チャン（イ・ヘチャン）前首相、金徳圭（キム・ドクキュ）前国会副議長、柳在乾（ユ・ジェゴン）前党議長が出席した。
　 この席で盧大統領は、作戦統制権の移譲問題が政争化していることに懸念を示すとともに、党が積極的に協力するよう求めたという。この会合に出席した柳前議長は「安保戦略と関連した事案があまりに政争化していることが問題との点で認識を同じくした」と説明した。柳前議長は１６日に国防部長官が出席する政府与党懇談会を開き、互いに力を合わせていく考えだと話している。


（２） 　 自主国家が「統制権」持つのは当然、ウリ党金議長
　　　　 2006/08/14 12:41

【ソウル１４日聯合】与党・開かれたウリ党の金槿泰（キム・グンテ）議長は１４日、米国からの戦時作戦統制権移譲に関連し、「自主独立国家ならば作戦統制権を当然保有すべき」との考えを示した。同日行われた非常対策委員会の冒頭発言で述べたもの。
　 金議長は、「光復（植民支配からの独立）６１周年に作戦統制権論議で国論が割れるのは極めて遺憾」と指摘、国論分裂と安保不安をあおり政治的利得を得ようという争いは即刻中断すべきと述べた。作戦統制権の移譲には、植民地からの解放後、朝鮮戦争を経て南北に分断された歴史を清算し、国のイメージを回復するという意義があるとし、それでも国論分裂と安保不安を扇動するのは愛国の先人に対する冒涜（ぼうとく）であり、必ず国民から政治的審判が下ると強く主張した。

　 また金議長は、作戦統制権は朝鮮戦争と冷戦時代を経て、国連と米国に暫定的に委任していたものだと述べた。米国が世界戦略の必要から韓国への移譲を願い出たことは明白な事実だとし、こういう時こそ国家安保を堅め先進韓国に発展する方向を論議すべきだと強調した。


＞作戦統制権の移譲には、植民地からの解放後、朝鮮戦争を経て南北に分断された歴史を清算し、国のイメージを回復するという意義があるとし、それでも国論分裂と安保不安を扇動するのは愛国の先人に対する冒涜（ぼうとく）であり、必ず国民から政治的審判が下ると強く主張した。

どんな先人だったかな？