朝鮮民族

【社説】国民の不安洗い流す８．１５祝辞としなくては

神経過敏ともいえる国内外情勢の中、盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は１５日の光復節祝辞を述べると思われる。

我々はこれまで大統領の祝辞に接した後、これを評価してきた。しかし今年ばかりはあらかじめ我々の注文を明らかにしようとしている。それは北朝鮮ミサイル事態、現政権の戦時作戦統制権還収推進、韓米同盟の不安、韓日関係の緊張など現在の情勢が国家の将来と国民を不安にしているからだ。我々は大統領がこんな状況を真剣に受け入れて元気でバランスの取れた歴史観、世界観、同盟観に即して正しい方向を提示することを要求する。

８．１５が持つ歴史的意味から大統領の光復節祝辞は就任辞の次に重要な演説として扱われてきた。盧大統領はこれまで３回祝辞を述べた。しかし毎度外交、内定の側面で論議を呼んだ。２００３年の演説で彼は「自主独立国家は自らの国防力で国を守らなければならないのに我々の軍はまだ独自的作戦遂行の権限を持つことはできない」と述べた。すでにそのとき自主国防論と戦作権論議の火種をくべたのだ。２００４年には韓国現代史に対して狭くて偏向的な見方を見せた。盧大統領は韓国の過去について「分裂と反目」「反則と特権の時代」と規定した。それとともに国会内の過去の歴史真相究明特別委員会を提案した。

世界が驚歎する経済開発、近代化に対する言及はなしに独裁と人権弾圧のみを強調し、国民の分裂を刺激した。

昨年の祝辞は２００４年の延長だった。国家権力を乱用して人権を侵害した犯罪に対して民・刑事上の時効を排除あるいは調整する法律の制定を提案した。これは遡及立法を禁止した憲法や個別法の時効規定と衝突するという懸念を生んだ。現実性がなかった提案は結局うやむやになっている。

光復節祝辞のような重要な演説は、国家の船長が大きな絵で船の航路を国内外に提示するのだ。将来の国家的論議をはらんだり、国論に傷つけたりして実現の可能性がない空虚な内容があってはいけない。

2006.08.14 08:25:57 　 （中央日報）


こちらさんは、まだ出入り許されているからな・・・・