朝鮮民族

【噴水台】江沢民文選

１９９０年代、中国で流行ったユーモア１つ。１日は李鵬首相が会議を終えて帰宅した。夫人が尋ねた。「今日は何を論議しましたか」「知らん」思いがけない答えだった。夫人が「１日中会議してもわからないの」と問い返すと、李鵬はぼそぼそっと言った。「みんな上海なまりで話すから聞き取れないことにはね」。上海出身上海幇が中国指導部を掌握したことを皮肉ったユーモアだった。

当時上海幇のボスは江沢民主席、北京外交家から彼は「三多」先生と呼ばれた。おしゃべりで、歌をたくさん歌い、踊りをたくさん踊るという意味であった。「一緒にダンスをしましょうか」。江主席は２００２年、中国を訪れたメガワティ・インドネシア大統領に「ダンス外交」を広げた。江主席の歌の実力は金大中（キム・デジュン、ＤＪ）前大統領も認めた。９８年、中国を訪問したＤＪは「ほかのことはわからないが、歌は江主席に負けたようだ」と笑った。ＤＪ歓迎夕食会で江主席は中国民謡を格好よく選んだ。

江主席の多弁と関連したユーモアも多い。そのうちの１つ。江主席は外賓のうち２つの国の客は必ず自分が会わなくてはならないと我を通した。米国と日本だ。米国代表団は江主席本人が英語がうまいから、日本人は歴史を知らないから自分が教える必要があるというものだった。日本に対する中国の立場は今も「歴史を鏡にして未来に向かおう（以史為鑑面向未来）」だ。

江主席の言葉と文を盛り込んだ『江沢民文選』が数日前出版された。文選は中国の偉大な指導者に与えられる栄誉だ。党の中央文献編集委が編集し、人民出版社が出版する文選なので毛沢東、訒小平ら数少ない人物にのみ与えられた。毛沢東選集は５冊、訒小平文選は３冊だ。江主席は準備はいろいろしたが、訒を超えることはできず３冊にしたという。

関心を引くのは発刊理由だ。江主席の歴史的貢献を文選で保障するためだが、彼の政治的影響力挽回用だとか、８０歳（１７日）祝賀用という解釈もある。しかし文選は学習用の意味が大きい。訒文選は改革思想を高めることが目的だった。江文選の核心は「３代表論」だ。中国共産党が生産力と文化、広大人民の根本利益など３つを代表するというものだ。簡単に言えば「党が斜陽企業家も抱えこむ」というもので企業親和的共産党になるという話だ。

中国進出韓国企業数が３万に達するという。韓国を離れて中国に行く理由がみなあっただろう。

ユ・サンチョル国際部門部長待遇
2006.08.13 18:59:05 　 （中央日報）


いつも酷いが、今回は度を過ぎている。
最後の一文が本当に言いたいことだろうが、全然伝わらない。
日本をコケにし、支那をある程度チャカしたつもりだろうが、
相手にされない朝鮮だけが浮き彫りになるぞ。

・・・・ああ、ＮＯを批判したかったのか・・・