朝鮮民族

＜ワールドエッセイ＞小泉首相「８．１５参拝」強行するのか

駐日特派員にとって８月は緊張の季節だ。小泉純一郎政権が発足した２００１年からの話だ。ほかの日でもない８月１５日に靖国神社を参拝するという就任直前の公約による。

さて、８．１５参拝の可能性が、今年はいつになく高いものとみられている。小泉首相は就任後、毎年１回ずつ靖国神社を参拝した。しかし８月１５日は避けてきた。小泉首相の任期は９月末まで。今年こそ公約を守ることができる最後のチャンスであるわけだ。「首相の執念と性格から考えれば今回は間違いない」というのが衆論だ。「午前なのか午後なのかという問題だけ残った」とし「あらかじめ記事を書いておくほうがいいだろう」などとと忠告する人もいる。

小泉首相は就任初年度、中国のけん制で８月１５日の予定を２日繰り上げたことを今も悔しがっていると側近たちは言う。小泉首相は３日、日本国民に送ったメールマガジンを通じてこう明らかにした。「私は、総理大臣就任以来、心ならずも戦争で命を落とさざるを得なかった方々へ哀悼の誠を捧げるために、毎年一度靖国神社に参拝しています。これは、私の思いに基づくもので、私は、靖国神社の参拝を誰にも強制していません。また強制されて参拝しているものでもありません。私を批判するマスコミや識者の人々の意見を突き詰めていくと、中国が反対しているから靖国参拝はやめた方がいい、中国の嫌がることはしない方がいいということになるように思えてなりません」（原文）。常に繰り返してきた言葉だが、時期が時期であるだけに穏やかではいられない。日本のメディアはこれについて８．１５参拝の事前整地作業だと分析している。

小泉首相の言葉のように参拝については本人の心が決める。明らかなのは首相の８．１５参拝がもたらす影響だ。韓日関係や日中関係は破綻に追い込まれ、それによって北朝鮮の核問題など緊急な懸案のための共助が崩れることがあり得る。さらに残念なのは、こうしたことが全面的に首相の気持ちで決まることであり、合理的な事前予測を不可能にさせるという点だ。

靖国参拝をめぐる甲論乙駁が今年はますます激しくなっている。湿度が高いといやがられる日本の夏の天候よりもっとうんざりさせられるこの消耗戦を、いつまで繰り返さなければならないのだろうか。

イェ・ヨンジュン東京特派員 <yyjune@joongang.co.kr>
2006.08.04 10:50:48 　 （中央日報）


＞湿度が高いといやがられる日本の夏の天候よりもっとうんざりさせられるこの消耗戦

さすが！
働くのが嫌いな朝鮮人。