朝鮮民族

北朝鮮穀倉地帯に水害…最悪の食糧難も

北朝鮮が最近の集中豪雨を理由に来月１４日に予定されていた「アリラン」公演を中止すると公式通報してきたと、６．１５共同宣言実践南側委員会が明らかにした。

これを受け、米国人の北朝鮮観光を推進したシカゴのアジアパシフィックトラベル社もこの日、北朝鮮当局がアリラン祝典中止方針を通報したことを受け、北朝鮮観光客の募集を取り消した。

▽被害規模は＝北朝鮮は２８日、朝鮮新報を通じて今回の集中豪雨の被害を公開した。 北朝鮮が被害現況を公開したのは極めて異例で、被害の深刻性を表している。 朝鮮新報の報道によると、平安南道（ピョンアンナムド）の新陽郡（シンヤングン）と陽紱郡（ヤンドクグン）に被害が集中した。 陽紱郡では１万人以上の被災者が発生し、３０００万坪の農耕地が浸水した。 最大穀物生産地である黄海北道（ファンへブクド）の新坪郡（シンピョングン）・延山郡（ヨンサングン）など８地域で農耕地２０００万坪が浸水し、３６０万坪が埋没した。 この統計は１８日のもので、先週の集中豪雨被害を加えると被害規模はさらに増えるという指摘だ。

▽深刻な食糧難も＝北朝鮮は昨年４５０万トンの食糧を生産した。 近来では最高だ。 韓国政府と民間団体の肥料・ビニールシート支援が大きな力となった。 それでも自国の生産量だけでは足りない。. 少なくとも５６０万トンが必要だからだ。

最近中部地方を襲った集中豪雨で、北朝鮮の食糧難はさらに深刻な状況になる見込みだ。 今回の豪雨が北朝鮮の穀倉地帯である黄海道と平安道に集中したからだ。 したがって国際社会の積極的支援がない場合、北朝鮮が９０年代半ば以降の最悪の食糧難を再び経験する可能性が高いと、専門家らは分析している。

しかし今年はミサイル発射による影響で国際社会の雰囲気も冷たく、支援がどの程度行われるかは不透明だ。 北朝鮮が自尊心を捨てて支援を要請するかどうかも未知数だ。

▽アリラン祝典＝延べ１０万人余が参加してマスゲームやカードセクションを公演する。 北朝鮮住民に体制の伝統性を植え付けるため、０２年の金日成（キム・イルソン）主席９０回忌を記念して企画された。

チョン・ヨンス記者 <nkys@joongang.co.kr>
2006.07.31 11:44:38 　 （中央日報）


何度も言うけど、米は支援にならないよ。