朝鮮民族

【社説】大統領、２週間後に発表したミサイル反応がこれか

盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領が安保長官会議で「北朝鮮ミサイル発射は誤った行動」と指摘した。

と言いながらも「過度に対応して不必要な対決局面を造成することは問題解決に役に立たない」と明らかにした。過度に対応するということが何なのか抽象的なので理解に苦しむ。盧大統領は北朝鮮ミサイル発射後、日本の対北先制攻撃論に対する警告を除いたほかは、黙ってきた。そうして２週間たって「韓半島平和を侵害してどこにも利益にならない軍備競争を触発させた」と口を開いた。

その一言を言うのにそんなに大変だったか。

問題はそんな認識をあったのなら、当然、続いて述べなければならなかった北朝鮮政権に対する反省要求はなく、まるで「我々側の対応に問題があり得る」ということを述べた。また盧大統領は「現状況の本質を冷静に分析するのが緊要だ」と言った。

それならその本質とは果たして何だろう。それは北朝鮮が夜明けに短・中・長距離ミサイル７発を発射して武力デモをしたということだ。これは我々安保に対する脅威であり、国際社会に対する脅威だ。それで国連は安保理決議まで採決した。

それなのに原因提供者に対しては何らの叱責もなく「我々の過度な対応」などと述べて国民が納得すると思うか。過度な対応をしなかったら我々の適切な対応とは果たして何で、それをきちんと行ったかどうかも明らかにしなければならない。安保を責任を背負っているのならミサイルが我々安保にためにになるのか、だめならばどうしてならないのか明らかにすれば国民も安心するではないか。

北朝鮮は昨日、離散家族再会を中断すると発表した。我々が望んでいる対話や接触を、あちらはパートナーを見捨てるかのように絶ってくることに対し「過度な対応はだめだ」という論理ばかりオウムのように叫び続けるのか。物静かな対応をするというのは「暇を持て余した無責任な対応」ではないということを知っていなければならない。

国連はすることがなくて安保理を召集して、決議案を出したとでもいうのか。それに対する我々の対策は何なのか。国際社会の世論には目をつぶり「同じ民族」という純粋な感情にとらわれて北朝鮮ばかりを一方的にかばうのであれば本当に問題である。

2006.07.20 08:13:49 （中央日報）



＞北朝鮮ばかりを一方的にかばうのであれば本当に問題である。

問題点じゃないところを探す方が難しい。
まあ、国民相応の大統領だから、適材適所でしょう。