朝鮮民族

【社説】弁明が弁明を生む大統領府の「戦略的沈黙論」

　 ブッシュ米大統領は北朝鮮ミサイル発射について「問題を外交的に解決する最良の方法は、金正日（キム・ジョンイル）が交渉テーブルを見回したとき、中国・米国・ロシア・日本・韓国が反対側から声をそろえて発言しているのを見聞きさせること」と述べた。7日に訪韓したクリストファー・ヒル米国務次官補は「今、最も重要なのは6カ国協議の当事国5カ国が北朝鮮に声をそろえて語りかけることだ。無謀なミサイル発射をする国に、何事もなかったかのようにしてはだめだ」と語った。北朝鮮に「声をそろえて（one voice）」で警告を送ろうということだ。

　 米国の提議に対する韓国政府の考えは、9日に弘報首席室が「安保独裁時代の亡霊から脱しよう」と大統領府ホームページに掲載した文に表れている。「大統領の最大の関心事は国民の安全、次は国民が不安にならないようにすることだ。北朝鮮のミサイル発射は韓国の安保危機だろうか。（北朝鮮ミサイルは）誰を狙ったものでもない。無理に日本のように未明から大騒ぎする必要はない。声を荒げず、ゆっくり対応するのが大統領の考えで、次に再び同様のことが起きても、落ち着いて対応するほかない」。

　 北朝鮮のミサイル発射後、100分経ってから大統領に報告したという情報システム、ミサイル発射から数日経ったのに、それについて一言も言及しない大統領の行動が、大韓民国の安全と 国益を優先した「高度な戦略的沈黙」だとの説明だ。

　 そういうのならば、政府に問わざるを得ない。北朝鮮政府も自国の漁船には「ミサイルが落ちるかもしれない海域へ出るな」と事前に警告した。いわば政府の役割を果たそうとしたのだ。しかし韓国政府は、情報を知りながらミサイルが飛ぶ危険に満ちた空を、韓国の民間機が何も知らずに航行するのを放置し、ミサイルが間違って落ちるかもしれない海へ「出るな」と漁船に警告すらしなかった。それが国民の安全を最大の関心事とする政府がやることだろうか。この点で韓国政府は北朝鮮政府がしたことさえもできなかった。

　 次に、北朝鮮が韓半島（朝鮮半島）全体を射程とするスカッドミサイル4発とノドンミサイル2発を発射したのは「韓国の安保に対する脅威ではない」という弘報首席室の判断は、一体何を根拠にしているのか。北朝鮮から「我々が発射したミサイルは南に向けたものではない」という事前通告でも受けたというのか。そうならば、北朝鮮が射程距離550キロメートルのスカッドミサイルを開発した理由は何だと考えるのか。さすがの韓国政府も短距離ミサイルのスカッドで800〜1000キロ離れた日本や、太平洋の向こうの米国本土を狙ったとは言えないだろう。北朝鮮がそのミサイルを戦時に南に向けて発射したら、韓国軍部隊を避けて在韓米軍の頭上にだけ落ちるとでもいうのか。仮に北朝鮮がそういったとしよう。その言葉を聞いて安心するのが韓国政府の役割だろうか。そんな基本的な道理もない韓国と、世界のどの国が同盟関係を持とうとするのか。

　 過ちを犯したときには反省し謝罪するのが正しい方法だ。虚しい言葉を繰り返し、過ちを見過ごせば、さらに大きな過ちを犯すのが世の常だ。「戦略的沈黙」うんぬんなどと、話にならない話はこれ以上、口にするべきではない。

（朝鮮日報）


ＮＯ政権に意見するときには、この新聞は冷静に分析し、的確な判断をします。
何故、日本が相手だとそうできないんだろう？