朝鮮民族

上空にミサイル、海上に調査船…東海の熱い1日

　 北朝鮮が東海（日本海）にミサイルを発射した5日、独島（日本名竹島）周辺海域では韓日両国が対立を繰り広げ、「東海で大乱が起きた」という言葉まで飛び出るほどの緊張した空気に包まれた。

　 当初、独島周辺海流調査は1314日ごろに予定されていたが、政府はこれを5日に繰り上げて調査を終了した。しかし、日本が対抗調査を宣言し、問題は複雑化の様相を見せている。同日、日本の巡視船による妨害などの物理的衝突はなかったが、日本は「今度は日本が調査する番」だと対抗してきたのだ。

◆警備艦の護衛する中で行われた海流調査 　

　 独島周辺海域を含めた東海海流調査を行った「海洋2000号（2,533トン）」は、5日午前6時53分、日本が主張する排他的経済水域（EEZ）の境界線である鬱陵島と独島の中間線を越えた。2キロ程度の距離を置き、日本海上保安庁所属の巡視船（3,000トン級）が無線を通じて調査の中断を要求したが、航路を遮るなどの物理的な妨害は行わなかった。

　 韓国海洋警察は海洋2000号の護衛のため、100トン級以上の警備艦10隻余りを独島近海に配置し、5,000トン級の三峰（サムボン）号と1,500トン級の警備艦などの2隻は海洋2000号の1キロ以内で近接護衛を行った。

　 午前7時45分、海洋2000号は独島領海（12海里、1海里は約1.8キロ）に進入し、独島周辺の3カ所で海流や水温、塩分濃度の測定を実施した。日本の巡視船は独島領海までは立ち入らなかったと海洋水産部は明らかにした。調査を終えた海洋2000号が午後2時10分に独島領海を出ると、独島から48キロ離れた場所にとどまっていた日本巡視船が再び接近してきた。

◆日本「われわれも独島周辺を調査する」 　

　 日本はその日のうちに、「独島周辺水域に対し、早い時期に海洋調査を実施する」という正面からの対抗カードを切ってきた。政府関係者は「今年4月に調査を試み、韓国政府の阻止により中止した水路測量を再開するという話のようだ」と語った。

　 当時日本は、韓国政府が国際水路機構（IHO）傘下の海底地名小委員会に、独島周辺の海底地名を韓国式の名称で登録しようとする動きに対抗して、独島周辺の水路測量を試みたことがある。そのときは、韓国が海底地名登録を見送る代わりに日本が調査を中止する折衷案で衝突を回避した。

　 今後、日本が海洋調査を強行した場合、韓日間の物理的衝突に発展する可能性がある。それに加え、東海には北朝鮮のミサイル発射と関連して米国のイージス艦なども配置されており、しばらくの間、東海が世界で最も「熱い海」になる見通しだ。

イ・ジンソク記者
仁川＝オ・ユンヒ記者
朝鮮日報

てめえらが忙しくさせたんだろうが！（怒）