朝鮮民族

「経済協力にタダはなし」…北に知らせようと思った

「経済の基本原理は『タダはない』ということだ。南北経協も同じであることを北側に知らせようと思った」−−。

パク・ピョンウォン南北経済協力推進委員会（経推委）韓国側委員長（財政経済部第１次官）は２８日、中央日報と現代経済研究院が共同主催した第１２回「２１世紀北東アジア未来フォーラム」の講演でこのように述べた。

また「今まで対北支援は返済能力がない北朝鮮の経済状況を勘案し、ツケを許容するやり方だった」と「したがって今回１２回経推委で支援初年度に一部でも返済してもらえるよう合意したことは大きな進展」と説明した。

今月初め、済州（チェジュ）で行われた第１２回経推委で韓国側は今年８０００万ドル規模の軽工業原資材を支援し、北朝鮮は年内にこのうちの３％を亜鉛塊などの鉱物と引き替え、残りは５年分１０年均等分割返済方式で返すということで合意した。

パク委員長は「５年分１０年返済も北朝鮮の鉱山を開発して返してもらう方法」と話した。「北朝鮮が金剛山（クムガンサン）や開城（ケソン）工団を通じて得る硬貨輸入は年間２０００万ドル程度で思ったより多くない」とし「南北経協事業で北朝鮮にいちばん良いインセンティブは可視的成果を感じさせること」と強調した。

チョン・ヨンス記者 <nkys@joongang.co.kr> 　 （中央日報）


だけど、「無い袖は振れん」の開き直りの方が強いと思う。


2006.06.30 14:20:12