朝鮮民族

記事入力 : 2011/04/09 13:01:01
韓国の美容整形、西洋の女性にも人気

　 米ラスベガスに住む大学生のクリスティーナさん（23）は昨年12月、ソウル市江南地区にある形成外科で、鼻の整形手術を受けた。それまで鼻の形にコンプレックスを感じていたクリスティーナさんは、1年前に米国で整形手術を受けたが、術後も満足していなかったという。
　 クリスティーナさんはインターネットの検索サイト「グーグル」で「韓国の整形手術」を検索し、韓国の形成外科に電子メールで費用を尋ねた。クリスティーナさんは「韓国の芸能人に興味があったし、日本や中国に留学した友人たちも整形に関しては『韓国の医師は腕がいい』とよく話していた」と語る。韓国で整形手術を受けた後、周りの人から「とてもきれいになった」と言われ、病院に感謝の手紙を送ったという。
　 オーストラリアに住むサマンダさん（22）も昨夏、江南区の形成外科で、高すぎる鼻を低くする手術と脂肪吸引の手術を受けた。韓国の美容整形手術のレベルが高いという記事を目にし、何の迷いもなく飛行機に乗ったという。手術前は身長170センチ、体重は94キロだったが、術後は60キロ台を維持している。サマンダさんは「最近、水泳大会で『美しいスタイルの女性』に選ばれ、地元の新聞に写真まで掲載された。今では、韓国の医師は腕がいいと周囲に広めている」と語った。
　 最近、美容整形手術を受けるため韓国にやって来る外国人が増えている。韓国人と顔の形が似ている日本人や中国人などの間では、整形手術を兼ねて観光に訪れる「整形観光」が数年前から人気となっているが、顔の形や皮膚の質がアジア人とは異なる西洋の女性も最近、整形手術を受けるために韓国を訪れている。整形手術の実力が米国や日本と変わらないにもかかわらず、費用がおよそ半額という話が、インターネットや口コミを通じて欧米にも広まっているからだ。
　 ある有名形成外科の関係者は「ソウルの江南地区にある有名な形成外科約10カ所では、昨年から西洋人の患者が50−60%以上増えた」と話す。20−30代女性の多くが、高すぎる鼻を低くする手術や顔の形を変える手術を受けており、40−50代は腹部脂肪の吸引や顔のしわを取る手術を受ける人が多いという。
　 江南駅近くにあるA形成外科のキム・ソクハン院長（39）は「西洋人の女性は患者全体の1%ほどだが、毎月10人ぐらいは来院する。『海外の有名芸能人のように整形してほしい』と希望する人が多いが、中には『韓国の人気グループ・少女時代のメンバーのようにしてほしい』という人もいる」と話す。
　 大韓形成外科医師会のチョ・ソンピル会長は「韓国は目・鼻・皮膚の美容施術で世界最高のレベルを誇り、美容整形の専門医も約1800人で世界第2位だ。手術はもちろん、アフターサービスが充実している点も世界的に知られている」と語った。

李信栄（イ・シンヨン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

http://www.chosunonline.com/news/20110409000044

ホルホルですなあ。