朝鮮人の下半身

＞チャラって言葉に動物のスッポンの意味もあるらしくて〜
辞書ひいたら「スッポン」とありました。

ついでに翻訳機で「Nae bkng-e wa-seo jara」をハングルで入れたら
「私の部屋へ来て育つ」と出ました。「え？」と思ったので、文法通りに
「jaara」と打ち直したら、ちゃんと「寝ろ」に。
わやややや。

そりゃそうと、「jada（チャダ）」を辞書で見直したら「1. 寝る」「2. 止まる」
のほかに「ヨロシクする」というのがあることを知りました。
http://jpdic.naver.com/jpdic.naver?where=brow&query=%C0%DA%B4%D9&docid=1572146
また「花札用語」であることも。