朝鮮食べ物談義

記事入力 : 2011/01/19 07:20:57
豚肉の卸売価格、昨年比61%上昇

　 口蹄（こうてい）疫による豚の殺処分が増えた影響で、豚肉価格が上昇している。
　 農林水産食品部が18日に発表したところによると、17日現在豚肉の平均卸売価格は1キロ当たり6231ウォン（約462円）で、過去最高値を記録したという。昨年同期には3798ウォン（約281円）だったことから、率にすると61%高い。
　 豚肉価格が急激に上昇していることについて、農林水産食品部の関係者は「口蹄疫のため全国で200万頭近い豚が殺処分され、その影響で豚肉全体の20%近くが減少した。また食肉処理場の閉鎖や移動制限なども、豚肉の流通減に影響している」と説明した。
　 卸売価格が急激に上昇しているため、消費者価格も同じように上がっている。農水産物流通公社によると、18日現在、豚バラ肉500グラムの価格は平均8657ウォン（約641円）で、昨年同期比1013ウォン（約75円）、率にすると13%上昇した。1週間前と比べると、1094ウォン（約81ウォン）高くなった。一方、牛肉の場合はこれまで殺処分された数が13万頭にとどまっているため、豚肉に比べ価格は安定している。

パク・ウィレ朝鮮経済i記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


あれ、テレビのニュ−スで
「庶民は肉を買わず、魚が売れている。」
と報道し、「賢明な」市民が
「怖いですから」
と笑っていたぞ？