朝鮮食べ物談義

米国産牛肉の返送措置、米政府が技術協議を要請
2006/12/14 14:15

【ソウル１４日聯合】農林部関係者が１４日に明らかにしたところによると、韓国側が３回にわたり実施した米国産牛肉の輸入検疫と返送措置に関し、米国政府が１２日に駐韓米国大使館を通じ技術協議を正式に要請した。現在両国の関係者が具体的な日程を協議しているという。米国は技術協議で、米国産牛肉の骨片基準問題などを取り上げるものとみられる。
　 この関係者は、技術協議は１月に韓米が合意した輸入衛生条件自体を変更するための席ではなく、検疫の具体的な基準に関する事項などが話し合われるとの見方を示している。韓国政府は骨片基準に対する米国の立場を開かれた気持ちで聞くが、輸入再開から２カ月たたない状況で「３０カ月未満、食肉部位のみ」という輸入衛生条件の骨格を変更することには反対するとして、政府の基本姿勢を説明した。

　 １月に合意した衛生条件によると、輸出国は輸入国による検疫不合格や該当作業場の輸出暫定中断措置などの場合に、説明を受けるための技術協議を要請することができる。

「骨片の入った肉を返して！」というのも「全数返送」だから問題ないですね？
サンプルは廃棄したよ、というオチはないですよね。