朝鮮食べ物談義

これ、本当は「マッコリで死亡・重体」と書くべきところ、なまじっか「イルボンでウリナラのマッコリが大人気ニダ♪」なんて記事を出してしまったので、「マッコリ」と書けずに「どぶろく」なんて訳したんじゃないの？

まあ、死因は酒に入っていた劇薬との事だが。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「毒物どぶろく」で２人死亡 ２人重体

脆弱階層の生計を支援するために用意された希望勤労事業に参加した４人の女性が、毒物の入ったどぶろくを飲み、２人が死亡、２人が重体となっている。

６日午前９時１０分ごろ、全南順川市黄田面仙辺（スンチョンシ・ファンジョンミョン・チョンビョン）でどぶろくを飲んだチェ某（５６、女）さんら４人が嘔吐しながら倒れており、知人らが救急に届け出た。チェさんは病院に運ばれる間に死亡、チョン某さん（７５、女）、チャン某さん（７４、女）は意識不明となり、病院で治療を受けていたが、チョンさんが夜９時ごろ死亡した。

変なにおいを嗅いでどぶろくを吐き出したイ某さん（７５、女）は腹痛を訴えて病院で治療を受けている。これらは午前８時から仙辺一帯で雑草を抜くなど環境浄化活動をした。死亡したチェさんはこの日、家にあった２本とスーパーマーケットで買った３本の計５本のどぶろくを持って勤労事業に出かけ、このうち家から持って出た１本を開けて仲間たちと飲んだ。

死亡したチェさんの夫は警察で「村の人たちの農作業を手伝ったお礼にお酒をもらうことが多かった」とし「今日の午前５時ごろ、玄関前にどぶろく２本が置かれていたので土間に乗せたが、妻がこのどぶろくを持って働きに出たようだ」と述べた。

警察は農業に使うためにどぶろくのビンに農薬を入れたものをチェさんが酒と勘違いして飲んだものと見て捜査をしていたが、毒劇物が入っていた事実を確認し、捜査方向を変えた。

警察関係者は「少量を口につけるだけで意識を失うだけの毒性が強い異物を入れた点から考えて、誰か殺害の意図を持ってどぶろくを置いたものとみられる」とし「恨みをもつ人などがいないか、この村に住む１１０世帯２７０人の住民を相手に調べていく計画だ」と話している。

中央日報 Joins.coメートル
2009.07.07 11:15:29