朝鮮食べ物談義

記事入力 : 2008/03/25 08:44:46
南海郡産のニンニク、日本に輸出へ 　 ／慶南
韓国初の納品契約

　 慶尚南道南海郡産のニンニクが、韓国で初めて日本へ輸出されることになった。

　 農協南海郡連合事業団（コ・ウォノ団長）は24日、今月初めに日本の大手レストランチェーンとの間で、皮むきニンニクの納品契約を締結し、今年6月までの4カ月間に65トンを輸出することになった、と発表した。

　 皮むきニンニクの1キロ当たりの輸出単価は4980ウォン（約500円）で、輸出額は約3億2000万ウォン（約3228万円）に達すると見込まれる。なお、今回輸出される皮むきニンニクは根を取り除いたものだが、根を残したまま出荷される皮むきニンニクの韓国での価格は3800‐4000ウォン（約380‐400円）のため、価格の面でひけを取らない、と同事業団では説明している。

　 韓国産のニンニクが日本へ輸出されるのは今回が初めて。日本の業者が中国産のニンニクより約3倍も高い南海郡のニンニクを選んだのは、中国製の冷凍ギョーザに農薬が混入した事件を受け、汚染されていない地域で生産された南海郡のニンニクに目をつけたためではないかと考えられる。

　 同事業団は「食品の安全に関する基準が厳しい日本のバイヤーが、現地の視察を通じ、南海郡のニンニクの利点について直接確かめた上で契約を締結した。ほかにも日本の業者から輸入に関する相談が相次いでおり、輸出量はさらに増える見通しだ」と話している。

カン・インボム記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS


どこのチェ−ンだろ？
行かないようにしなければ。

（ニンニクなら青森だろうよ。）