朝鮮食べ物談義

記事入力 : 2007/10/30 07:06:37
農畜産物の貿易赤字、100億ドル超える可能性も

　 世界的な穀物価格急騰の影響を受け、韓国では農畜産物の貿易赤字が1−9月だけで80億ドル（約9175億円）を超えたことが29日、分かった。このまま推移すれば通年で史上初めて100億ドルの大台を突破するとの見方が強まっている。

　 農水産物流通公社（aT）によると、1−9月に韓国に輸入された農畜産物は97億ドル（約1兆1123億円）だったのに対し、輸出は17億ドル（約1949億円）にとどまり、赤字額は前年同期比16億ドル増の80億ドルに達した。

　 赤字幅の拡大は、輸出額が同21.8％も増加したのに対し、輸出の伸びは同9.2％にとどまったことが原因だ。このままのペースが続けば、通年の農畜産物の貿易赤字は110億ドルに迫ることが予想される。

　　 背景にはトウモロコシ、小麦などの穀物価格が世界的に急騰していることがある。穀類は輸入量が同1％減の937万トンだったのに対し、輸入額は同39％増の21億ドルに達した。畜産物も輸入量が同6％増に対し、輸入額は同21％増を記録した。

金正薫（キム・ジョンフン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS



輸出の主力は例の「アレ」でしょうか？