朝鮮食べ物談義

雨で野菜価格が高騰…４０００ウォンの白菜も

雨続きで農産物の作物状況が悪化し、野菜の価格が急騰している。 ディスカウント店ＧＳマートには３９８０ウォン（約５００円）の白菜が登場した。 これは昨年（１９８０ウォン）の２倍以上。 昨年１８００ウォンだった大根も今年は１９８０ウォンで販売されている。 ＧＳマートの関係者は「雨のため品質のよい野菜や果物を購入するのが難しくなっている」と語った。

農村経済研究院（農経研）はこうした野菜価格の高騰が立冬まで続くとみている。 農経研は２日発表した「野菜観測月報」で、白菜（上級品基準）の１０月の卸売価格が１０キロ当たり６５００ウォンと、前年同月（平均２７８４ウォン）比２．３倍に達すると予想した。 キムチを漬ける１１−１２月の大根・白菜の卸売価格も前年比で２２％ほど上がると見込んでいる。

農経研は「今秋の白菜裁培面積が前年比１１％減少したうえ、雨が続いて作物が育たず、生産量は前年に比べて１６％ほど減少する見通し」と説明した。

中央日報
2007.10.02 17:21:22


何たって、キムチの素だからな。