朝鮮食べ物談義

仏メディア「においのするキムチ宇宙船の搬入だめ」

イヌ肉波紋など韓国人の食事習慣に対して批判的な記事を出すことで有名なフランスメディアが、今回はにおいのするキムチを宇宙船にまで調達しようとするという内容を紹介して論議を呼びそうだ。

１６日フランスＡＦＰは、ロシア宇宙船であるソユーズ号に乗る韓国人乗組員のためにキムチを調達することとしたが、狭い宇宙船の中にキムチのにおいが広がって乗組員たちがいやな目に遭うと報道したと韓国日報が伝えた。

この通信は韓国側がすでにキムチとともにコチュジャン、ニンジンなどを乗組員の献立に含むことにしたが、気圧が低い宇宙船の中ではキムチ特有のにおいが広がると警告する。

通信は「科学者たちが２００８年までキムチを宇宙船の食事献立に入れられるよう加工する作業に取りかかったが、果たしてロシアの乗組員らがこのにおいに耐えることができるかが疑問」という多分に感情的な表現を書いている。同時にキムチにはニンニクと魚で作った汁が入り、口臭にも影響があると警告していると否定的な部分を強調した。

韓国科学技術部は１３日、韓国食品研究院キム・ソンス博士チームに依頼し、韓国伝統食物を宇宙食として開発中とし２００８年４月に宇宙に向け、初の韓国人宇宙飛行士にこの食べ物を提供する計画だと明らかにしていた。

デジタルニュース <digital@joongang.co.kr>
2006.10.18 13:21:38


いやあ・・・
久しぶりに「心和む」ニュ−スだわい。