朝鮮を笑う

＞だれも碁石のために並んでないって（笑）

碁石はワン・オブ・ゼムですからね。
いつものように「ああー、イルボンサランがウリを見ている。なんていい気分」でしょうか。

＞＞百済王より下賜・・

＞下賜とは身分の上のものが下に対して与えることを言うんだが・・・

贈った相手は藤原鎌足ですから、間違っているわけでは無いとも言えそうですが、「贈呈」あたりが無難でしょうね。

なお、記事にあるように、百済の蓋鹵王は碁狂いで政務をおろそかにして高句麗の侵略を受け殺されましたが、どうやら賭け碁にはまったようです。「三国史記」では「時百済王近蓋婁好博奕」とあり、続けて道琳という僧（高句麗の工作員）が碁の名手であることを売り込んで取り入ったとあります。