朝鮮を笑う

また人のせいか・・・
自分が悪いからだろうになぁ。

＞おもしろいコラ写真の素材に活用されている

日本ではさらに修正加えてますが。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
盧パロディー'紹介した<韓国日報>にびっくり

（聨合ニュース）ネチズンの間に流れている盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領のパロディー写真を記事化した<韓国日報>に対して<国政ブリーフィング>が怒りをあらわにした。

昨年末<韓国日報>を"ハイエナ"と批判したことに続く不快感表示だ。<国政ブリーフィング>は5日「韓国日報の大統領イメージ歪曲が度を越した」という記事を通じて「韓国日報は5日インターネット版にあげた「盧大統領パロディー写真‘奇抜だね〜’」と言う記事で先月21日盧大統領の民主平和統一諮問会議演説場面の一部をネチズンがパロディーにした写真を紹介した」「韓国日報はこの記事で'民主平和統一諮問会議演説の途中で、両手をズボンのポケットに入れたまま演説する盧武鉉大統領の写真をパロディーにした多様な写真が急速に拡散している」「公式席上でポケットに手を入れて表情は少し不良(?)のように見える様子がネチズンたちの好奇心を刺激、おもしろいコラ写真の素材に活用されている」と書かれている」と5日付け記事を問題視した。

<国政ブリーフィング>は「しかしネチズンたちのパロディーに使われた写真は、元々盧大統領が去年12月21日の民主平和統一演説の途中、最前方に布陣されていた「引継ぎ鉄線」（訳注：trip wire＝駐留中の軍隊が武力衝突を起こした際、自動的にこれに介入できるようにした戦略的概念）と言う指摘を受けて来た米二師団の後方布陣を決めることになった背景を説明しながら状況を描くためにとったジェスチャーを瞬間的に捉えたもの」として問題の盧大統領のジェスチャーが出た背景を説明した。

<国政ブリーフィング>の主張によれば、盧大統領は当時の演説で「‘私たちはできる’という自信感を持つと何だか経済的なことや、その他に何かの事がある時、アメリカがポケットに手を入れて'それでは我が軍はひきあげます'とこんなふうに出てくると、この国の大統領がアメリカに堂々として'そうしないでください'とか'はい引き上げてください'という話になるじゃないですか」「‘私は行きます’といえばみんな気を失わんばかりなのに、大統領一人でどうやってアメリカと対等な対決ができますか」と聞き返す過程でポケットに手を入れたという。

<国政ブリーフィング>は民主平和統一会議翌日のグラフ22日<韓国日報>が問題の写真を載せた文を示した後「どうして盧大統領がズボンのポケットに手を入れたジェスチャーをとったのかについての説明は写真はもちろん記事でも探すことができない。これは明白なイメージ歪曲の事例」と批判した後、「韓国日報は先月22日付け1面写真の処理は当然自ら訂正報道をしなければならなかった。しかし、訂正報道どころかインターネット版でまったく同じ歪曲を繰り返した」と重ねて批判した。

<国政ブリーフィング>は問題の写真と関連、<韓国日報>を集中非難したが、他の大多数のメディアにもみな<聨合ニュース>が提供したこの写真を使って韓国日報と同様に大統領の言行の問題点を指摘した。

http://www.viewsnnews.com/article/view.jsp?code=NAA&seq=10521