朝鮮を笑う

サムライ氏に捧ぐorz

＞記者： 昨日 午後 京畿道 抱川で Ｆ−１５Ｋ 戦闘機が ヨンスブタン 訓練を する 爆弾を 無茶な 所に 落としました.
＞田 たいてい 中 直径 ６ｍ, 長さ １ｍ義 窪みが ほったし 近く ビニールハウスは 穴が 抜けて 蜂の巣のように 変わりました.

ビニールハウスを誤爆しちゃったんだ？

＞空軍は 戦闘機 自体に 欠陷が あるのか, それとも 演習爆弾に 問題が あったのかを 調査して あります.

腕の問題じゃねえの？

＞金大患 記者

「大患」ですか。（笑）
こういう誤訳がお茶目♪

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

心細い 主力期 F-15K

[MBC TV 2006-10-05 06:00]






[ ニューストゥデー]

● アンカー： たいてい 台 価格が １０００億ウォンや なる 私たち 空軍の 次世代 戦闘機 Ｆ−１５Ｋ, 心細いです.

去る ６月 墜落事故に 引き継いで 昨日は 呉爆死高を 出しました.

金大患 記者です.

● 記者： 昨日 午後 京畿道 抱川で Ｆ−１５Ｋ 戦闘機が ヨンスブタン 訓練を する 爆弾を 無茶な 所に 落としました.

田 たいてい 中 直径 ６ｍ, 長さ １ｍ義 窪みが ほったし 近く ビニールハウスは 穴が 抜けて 蜂の巣のように 変わりました.

事故を 出した Ｆ−１５Ｋは 私たち 空軍の 次世代 主力期で 去る ６月 訓練飛行中 墜落事故を 出した ところ 引き継いで 呉爆死高まで 出しました.

これに よって 性能に 大韓 疑問が 申し立てられて あります.

空軍は 戦闘機 自体に 欠陷が あるのか, それとも 演習爆弾に 問題が あったのかを 調査して あります.

昨日 訓練は レーザーで 誘導される 爆弾投下 演習なので レーザーを うつ 気体に 欠陷が ある 首都 あって 爆弾の レーザー感知装置以上に 呉爆死高が 出た 首都 あります.

空軍は 操縦士たちが 先端装備に まだ まともに 適応を くぎ した 可能性に 対しても 調査を して あります.

ＭＢＣニュース 金大患です.



( 金大患 記者 kimdh@imbc.com)

ttp://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=214&article_id=0000019612&section_id=100&section_id2=267&menu_id=100