朝鮮を笑う

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: れRe: 電光掲示板(笑)

投稿者: toapanlang 投稿日時: 2006/09/09 09:07 投稿番号: [1759 / 2847]
>カナ書きですが「(タニョ)ワッタ」でしゅ。
直訳すると「(会社とかガッコとかへ行って)来た」。

おお、あの「わっしょい」の原語とされる(苦笑)「ワッタ」ですね。これが帰宅時のあいさつに相当するのですか。

>でも「手続」は残ってましゅ。これは中国語でもそうでしゅか?

はい。
中国語でも日本語と同じ意味で「手続(ショウシュィ)」を使います。日本語由来ですね。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)