朝鮮　何でもランキング

記事入力 : 2008/02/02 08:20:28
FTA：韓国とEU、7部門で妥結

　 韓国と欧州連合（EU）の自由貿易協定（FTA）第6回交渉で、知的財産権など7分野で事実上の妥結が成立した。双方は4月中旬に開かれる第7回交渉で、商品関税・自動車技術標準・原産地の3大争点について、一括妥結を試みる方針だ。

　 キム・ハンス韓国側首席代表は、韓国とEUのFTA第6回交渉最終日だった1日、交渉会場のソウル新羅ホテルで記者会見を行い、「先月28日から開かれていた第6回交渉で、知的財産権・紛争解決・透明性・貿易救済・電子商取引・競争・持続可能発展部門で合意に至った」と述べた。ベルセロEU側首席代表は「全交渉の70%程度が妥結した。あとの30%は政治的決断が必要な分野」と語った。

　 知的財産権分野は地理的表示制（地名に関する商標を知的財産権で保護する制度）を除き事実上妥結した。EU側は公演補償請求権（公共の場所で音楽を流す場合、歌手らに補償金を支払う制度）の導入要求を撤回した。その代わり、韓国側は知的財産権に違反した企業に対する通関手続きを強化することにした。韓国側は地理的表示制導入には原則的に合意しており、具体的な保護リストは追加交渉を通じ解決するとしている。貿易救済分野では農産物セーフガード（緊急輸入制限措置）を導入する。

チョン・スヨン記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS


なんか、南朝鮮にとってホルホルでないことだけは確か。