竹島

さて、実は韓国側史料にも、私の説を補完してくれる史料があるんですね。それは勅令41号です。
-------------------------------------------------------------------------------- ----------------------
鬱陵島を鬱島と改称し、島監を郡守に改正した件
第一条 鬱陵島を欝島と改称し、江原道に所属させ、島監を郡守に改正し、官制に編入し、郡等級は五等にすること
第二条 郡庁は台霞洞に置き、区域は鬱陵全島と竹島、石島を管轄すること
-------------------------------------------------------------------------------- ----------------------
これまで「石島」に関しては言及してきましたが、初めて出てくる名前がもう一つあることに気づきますね。そうです。竹もないのに「竹島」です。日本側の「現竹嶼」＝「竹島」という呼称が、韓国にも広まったと考えて間違いないでしょう。

もうひとつ、日本側の史料でも補完します。これも、半けつ城さんのご提供頂いたものです。
-------------------------------------------------------------------------------- ----------------------
陸軍参謀部の「朝鮮全図」(1875年)と文部省の「日本全図」(1877年)には、鬱陵島が竹島と松島と二つに画かれ、現在の竹島＝独島はぬけ落ちている。
-------------------------------------------------------------------------------- ----------------------
説明もありませんね（少し疲れてきた）。
明治大学に、この混乱を招いた佐田白茅が関わった「朝鮮全図(1887年)」があるようです。閲覧が可能かわかりませんが、近くにいる方で確かめていただけるボランティア精神溢れる人はいないでしょうか？（私は飛行機でいかないといけない）

＜謝辞＞
本研究を纏めるに当たり、多大な史料をご提供頂きました半けつ城氏に深く感謝します。