竹島

不利の意味が全く分かりませんが。
邪馬台国も畿内の可能性もあり、九州の可能性もあり、そう云った意味での有利不利でしょうか。
まあ貴殿独自の評価については随意になさるが宜しい。愚生は評価を下すには尚早と考えますがね。

先の投稿では、報告書に陰暦が用いられていることを指摘しましたが、韓国は1896年に太陽暦を用いる詔勅が発布されて居るので、公式には太陽暦を用いるのが正式なわけです。
これが日本ならば、詔勅に反して陰暦を用いることは考えづらい所ですが、韓国の場合は実に大らか、悪く言えばいい加減な書き方が国家機関内部にさえ許容されていた証左でしょう。
しゃっちょこばった規則に縛られずに書かれた報告書であってみれば、勅令に書かれた地名を正式な文字など気にもせず、吏読で書いたとしても何ら不自然ではありませんな。