竹島

小生は以下のごとく解釈します

①于山島と鬱陵島の間が、それほど離れていない。
②江原道から、于山島と鬱陵島の二島が見える。
見た感じが遠くないよ、と漫然と言い表しているに過ぎないと考えます。
これは江原道襄陽縣から見ているので、ここ襄陽縣から松島（于山）は１００ｋｍ以上はあるから鬱陵島はかすかに見えても松島（于山）は鬱陵島より遠いし、尚かつ小さいから見えないでしょう、
伊豆大島は大きな島ですから、まじかに見えるのではないか
よって、于山はチクトだと考えます。