竹島

論点をずらしたい気持ちは理解できますが．

師匠の理解した逐語訳を提示してください．
「即ち」もちゃんと訳してくださいね．
で，その前後の論理関係も説明して下さい．

段々飽きてきました．