竹島

　　 上記の「疑問への回答（１）」の立場からすると、訂正記事は海軍省や官報関係者の無知を単純に改定したということになります。
　　 一方「疑問への回答（２）」の立場からすると、日本政府はこの時点に至るや、リアンコールトの名前を容認するわけにいかなかったのか、その対応をしたと考えられます。
　　 官報の訂正記事は、活字も一段と小さく簡単に書かれたのですが、その効果は確実でした。マスコミは訂正記事にしたがって島名を変更しました。６月５日の東京朝日新聞は1週間前と同じ地図で「リヤンコイルド岩」の名を「竹島」に変えました（注5）。

　　 結局、この時も日本政府は竹島＝独島の「領土編入」を公にすることはありませんでした。かつて水路部が『日本水路誌』でなく『朝鮮水路誌』に記述したリヤンコールト岩は、日露戦争時になぜか「竹島」になり、日本領のように扱われたということになります。その理由を日本国民が知ることはほとんどありませんでした。

（注1)カタカナはひらがなに、旧字体は新字体に変換。官報の影印は下記ＵＲＬ。
http://www.han.org/a/half-moon/shiryou/etc/kanpou_050529.pdf
（注2）半月城通信＜竹島＝独島の領土編入＞
http://www.han.org/a/half-moon/hm095.html#No.6985
（注3）島根県告示、第四十号
北緯三十七度九分三十秒 東経百三十一度五十五分 隠岐島ヲ距ル西北八十五浬ニ在ル島嶼ヲ竹嶋ト稱シ 自今 本縣所属 隠岐島司ノ所管ト定メラル
　 明治三十八年二月二十二日
　　　　　　　　　　　　　　 島根県知事 　 松永武吉
（注4）山陰新聞記事、1904.2.24
○隠岐の新島
　 北緯三十七度九分三十秒 東経百三十一度五十五分 隠岐島を距る西北八十五浬（ノット）に在る島嶼を竹嶋と稱し 自今 隠岐島司の所管と定めらると縣知事より告示せり 右島嶼は周圍十五町位の二島より成る 周圍には無數の群島散在し 海峡は船の碇泊に便利なり 草は生え居たるも樹木は無しといふ
（注5）東京朝日新聞、1905.5.30 & 6.5、影印
http://www.han.org/a/half-moon/shiryou/etc/asahi1905kaisen.pdf

(半月城通信)http://www.han.org/a/half-moon/