竹島

Ｏｋｉｎｏさま

私の理解する原文の意味は下の絵のようになっています。日本の限りは日本
の北西の地の果ての行政区域である此の州（松島，竹島）となります。海に
国境線を引くとすれば竹島(鬱陵島)と高麗の間にあるのはご指摘の通りです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 shuku_remus

　　　　　　　　　　　 ／ 　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　 ／ 　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　 ／ 　　　 日本の限り 　　　　　　　
　　　　 高麗 　　 ／ 　　　　　 || 　　　　　　　　　　
　　　　　　　 ／ 　　　　　 此の州 　　　　　　　　　
　　　　　　 ／ 　　　　　 （此の二島により構成） 　　
　　　　　 ／ 　　　　　　 ┌───┐ 　　　　　　　　
　　　　 ／ 　　　　　　　 │□ 竹島(鬱陵島) 　　　　
　　　 ／ 　　　　　　　　 │ 　　　 │ 　　　　　　　　
　　 ／ 　　　　　　　　　 │ 　　 □ 松島(竹島) 　　　
　 ／ 　　　　　　　　　　 └───┘