竹島

>なお、「石島」の件ですが、これを方言で読み解くことは単なるなぞなぞレベルの言葉遊びにしか過ぎません。なんら資料的なあと付けはありません。そういう方言が存在するから結び付けてよいのではないかという話は、万葉集を韓国語で読むレベルの話に見えます。

別に強引に読み解いている訳じゃありません。
現実に「石」と書いて「トク」と読む地方があること、しかもその地方は鬱陵島の対岸近くの慶尚道も含まれることを事実として示しただけです。
第一、当時の鬱島郡庁の直接的な資料で確認する必要があると指摘しているのも愚生自身ですから。
更に付け加えるならば、朝鮮には吏読と云うものもありましてね、官職名や地名、氏名なども当て字が許容されるのです。
安龍福を用卜と書くのも吏読です。
石（トク）→獨（トク）は吏読による説明が十分可能ですから。