竹島

>第二次日韓協約締結以降で同様の例があると一層うれしい

その後も「日本」と条約を締結している事実で十分じゃない？1910年の併合条約も大韓帝国側（李完用）の要求を受け入れて、条約を修正しているわけだし。

Ligitan and Sipadan島の判例にもあるとおり、当時国間の交渉の中での表明で十分なわけで、第三国への表明が必須というわけではありません。