竹島

＞「此の州」とは明白である。
隠岐島を基点に乾（北西）の方角にあって、最も朝鮮に近い州（島）と言えば、
「国代記」の中では竹嶋（＝鬱陵島）だけである。

「此の州」の「州」の使い方については、韓国は異論を言う。
金柄烈教授の「独島か竹島か」では、「州」が島の意味で使われる事があるが、その場合は「群島」や「行政体制を持つ村がある場合」にだけ該当する。鬱陵島一島の場合は「州」とは言わない。
しかし、隠岐島を一島でも隠州とするように、州には島の意味がある。
よって、「此の州」を鬱陵島のこととして、問題はない。


広辞苑で調べてみた 　 Okino：

島,嶋：四面水によって囲まれた小陸地

す（州,洲）：土砂が高く盛りあがって,河川,湖海の水面上にあらわれたところ

「国代記」の此の州を子平は此の嶋と変更している 　 嶋も州も意味する所は同じですね 　 ちなみに隠岐嶋は江戸時代,隠州と呼ばれていた