竹島

アホでごめん。まぁ４日と、２７日だとしても３週間以上ありますね〜。悠長なことにはかわりない。

「獨島」という名称が何故ここで突然でてきたのかな〜。郡守は、正史や大韓全図とやらも当然チェックしただろうね。しかし、chukudoが于山とされていたと。いやいや、やばいやばい「于山」の名称は使えない。
鬱陵島に関しては、別名とか史書に出てくるけど、石島、獨島はないな〜。突然出てきて、突然かわちゃう。特に勅令41号の「石島」は有効だったんだよね？獨島としてから、勅令は改定されたの？大臣様の伺いの返信だから、中央でも「獨島」への名称変更は認識できたよね。大臣様もいきなり「獨島」といわれて「石島」だというのがよくわかったね。そして名称の変更を郡守に確認も指摘もなかったと。竹島外一島のように、付属書類はないの？

韓国では、読み方が似ているとか、方言だとか言ってるみたいだね。苦しい〜。1900年くらいに方言により地名の漢字表記が変わった他の事例って、存在するのかな〜。


ああ〜妄想が膨らんじゃう。郡守の３週間の行動に「非常に」興味がわいちゃうな〜。