竹島

＞同文でクールマス教授は「独島問題を国際法廷で争おう」とする
＞日本の主張に対し「公平で意味のある提案だろうか」と問うた後、
http://japanese.joins.com/html/2005/0406/20050406174243400.html


ここら辺は、歪曲しているのではないかな？ どうも怪しい。


（原文）
Unparteiische entscheiden zu lassen, ist das kein fairer und sinnvoller Vorschlag? Zur Losung von Territorialkonflikten kann der Internationale Gerichtshof nur angerufen werden, wenn beide Parteien einverstanden sind. Seoul hat den Gang nach Den Haag bisher abgelehnt und wird ihn auch jetzt nicht beschreiten.
http://nzz.ch/2005/04/02/fe/articleCP2BS.html